عَثْرَة/عثرات
17 فبراير, 2020تردِّي الأحوال المعيشية
4 أكتوبر, 2020موضِع ثِقَة
تعالوا نتعلم
بدئت هذه الصفحة لتعليم الراغبين في تعلّم اللغة العربية وخاصة طلاب المدارس الابتدائية ليعرفوا تعبيرات جديدة ومصطلحات حديثة باللغة العربية.
| الألفاظ | المعاني | الاستعمال |
| موضِع ثِقَة | معتمد علیہ/قابل اعتماد | كان الصحابة كلهم رضي الله عنهم موضع ثقة لدي الرسول صلي الله عليه وسلم |
| صيغَة الاتفاقية | معاہدہ کی شکل | قام الأمين العام بإعداد صيغة الاتفاقية بحذر |
| بِحَذر | محتاط طور پر | |
| مُنْتَجَات مَعْدِنِية | معدنی مصنوعات | زرت متجر المنتجات المعدنية بدلهي وسجلت انطباعاتي في دفر الملاحظات |
| دَفْتَر المُلاحَظَات | معاینہ بک/ رجسٹر | |
| صِياغَة الاتفاق | معاہدہ کی عبارت | ألقيتُ نظرة خاطفة على صياغة الاتفاق ليطمئنن قلبي |
| الإمكانِيات المَحدُودة | محدود وسائل | نال صديقي فوزاً كبيراً في هدفه رغم إمكانياته المحدودة بسعيه المتواصل |
| مذكرة تتضمَّن اللوم | مذمتی میمورنڈم | قدَّم سكانُ ولاية يو بي مذكرة إلى حاكم الولاية تتضمن اللوم على ما يتعرضون له من قمع للحرية الدينية وفرض قيود على الشئون الدينية |
| الحُرية الدينية | مذہبی آزادی | |
| الشُئُون الدينية | مذہبی امور/معاملات | |
| غُرْفَة المُرَاقَبَة | کنٹرول روم | وقع حريقٌ هائلٌ في غرفة المراقبة۔ ۱۳۲۔ يعاني التجارُ من صعوبات شديدة بسبب كساد السوق |
| كسَادُ السوق | کساد بازاری | |
| التفوُّق العسكريُّ | فوجی برتری/تفوق | يجري سباق التسلُّح من أجل التفوُّق العسكري في المنطقة |
| التَجْنِيدُ العسكري | فوجھی بھرتی | بدأت الحكومة إجراء ات التجنيد العسكري بنطاق واسع |
| تأسيس حزب جديد | نئی پارٹی کی تشکیل/بنیاد | أعلن مؤخراً مهاتير محمد عن تأسيس حزب جديد بعد ما فصل من الحزب الحاكم، وقال إنه لن يتماشي مع ائتلاف المعارضة بقيادة أنور إبراهيم |
| الحِزْب الحاكم | حکمراں پارٹی | |
| فَصَلَ من الحزب | پارٹی سے نکالنا/الگ کرنا | |
| اِئْتِلاَفُ المُعَارضَة | اپوزیشن اتحاد | |
| تَمَاشَي مع | ساتھ دینا/چلنا | |
| الحكومة الائتلافية | اتحادی حکومت | فشلت الحكومة الائتلافية في كسب صوت الثقة |
| تنسيق العَمَل بين | اتحاد عمل پیدا کرنا | المنظمات الإسلامية بحاجة شديدة إلى تنسيق العمل بينها |
| الأجندة الرئيسية | بنیادی ایجنڈہ | أوضح مهاتير محمد أن الأجندة الرئيسية لحزبه ستكون القضاء على الفساد، لأن ائتلاف المعارضة انحرف عن مساره الأصلي، وسيبقي مستقلا في الوقت الحالي |
| المَسَارُ الأصلي | حقیقی سمت/رخ | |
| يبقي مُسْتَقِلاً | آزاد رہے گا | |
| وَسْطَ خِلاف | اختلاف کے درمیان/بیچ | قدَّم مهاتير محمد استقالته من منصبه دون الإعلان عن الأسباب |
| دون الإعلان عن الأسباب | سبب بتائے بغیر | |
| تحوَّل إلى مُنَافِس | حریف بن گیا | قد تحوَّل أنور إبراهيم إلى منافس لمهاتير محمد |
| وسط تكهنات | پیشن گوئیوں کے درمیان | يتَوقَّع أن تعقد الانتخابات المقبلة بحلول ديسمبر وسط تكهنات بإجراء انتخابات مبكرة |
| الأعمال الاِسْتِفْزَازِية | اشتعال انگیز حرکتیں/کام | يقوم متطرفون من الهندوس ببعض الأعمال الاستفزازية ضد المسلمين منذ مدة |
| عِبَارَات تَْهدِيدِية | دھمکی آمیز جملے/فقرے | ألْقِيت ورقاتٌ داخل مبني المسجد، كتبت عليها عبارات تهديدية ضد المسلمين |
(محمد وثيق الندوي)