تعالوا نتعلم-59-08
22 نوفمبر, 2017تعالوا نتعلم Vol-8
2 يناير, 2018تعالوا نتعلمVol 7
تعالوا نتعلم
بدئت هذه الصفحة لتعليم الراغبين في تعلّم اللغة العربية وخاصة طلاب المدارس الابتدائية ليعرفوا تعبيرات جديدة ومصطلحات حديثة باللغة العربية.
| الألفاظ | المعاني | الاستعمال |
| نَشِطَ في العمل | سرگرم عمل ہونا | قد اقترب موعدُ الاختبار السنوي فنشط الطلابُ في العمل المدرسي وصعّدوا نشاطهم التعليمي |
| صعَّد/كثَّف النشاط | سرگرمی بڑھانا | |
| نَشِيطٌ في العمل | سرگرم عمل | كان صديقي نشيطاً في أعماله الدعوية |
| إيقاف النشاط | سرگرمی بند کرنا | أوقف العاملون نشاطَهم بسبب وقوع الاختلاف بين المسؤلين |
| جمَّد الأنشطة/النشاطات | سرگرمیوں کو روک دینا | تفكر الأجهزة الرسمية في تجميد الأنشطة الدعوية في البلد |
| زَاوَل العمل | کام شروع کرنا | قد زاول الطلابُ عملهم لتنمية نشاطهم الدراسي |
| تنمية النشاط | سرگرمی بڑھانا | |
| المَنَاشِط/الأنْشِطَة | سرگرمیاں | يتخذ الحرسُ الوطني بعد تلقِّي الأمر الملكي إجراء ات لتجميد المناشط الخيرية |
| الأمر/القرار/المرسوم المَلِكيُّ | شاہی فرمان/آڈر | |
| الحَرَس الوَطَني | نیشنل گارڈ | |
| الأسرة المَالِكة | شاہی خاندان | تواجه الأسرُ المالكة في عدد من الدول ضغوطاً من قِبَل القوي العالمية |
| الدِيوَان الملكي | شاہی دفتر / سکریٹریٹ / کیبنٹ | أصدر الديوانُ المَلِكيُّ أوامر بإعادة تنظيم الصفوف على أصعدة مختلفة |
| إعادة تنظيم الصفوف | صفوں کو ازسرے نومنظم کرنا | |
| تَفْكيك الصُّفُوف | صفوں میں انتشار پیدا کرنا | إن التقلُّبات السياسية تفكك الصفوف في الدول الإسلامية، فلابدَّ من البحث عن الحلّ الناجح للخلافات السياسية |
| التقلُّبات السياسية | سیاسی قلابازیاں | |
| الحلُّ النَاجِح | کامیاب حل | |
| الرجل المُوَفَّق | کامیاب شخص | كان الشيخ أبوالحسن الندوي رجلاً موفقاً، فكان النجاحُ يحالفه في جميع أعماله |
| النجاح يحَالِفُه/حَلِيفُه | کامیابی اس کے قدم چومتی ہے | |
| المُحَاوِلات الناجحة | کامیاب کوششیں | نالت محاولاتُ الطلاب الناجحة لعقد الاجتماع العام تقدير المسؤلين وإعجابهم |
| الاجتماع العامّ | جلسہ عام | |
| وَجْه الأرض | صفحہ ہستی | تريد القوي الاستعمارية استئصالَ المسلمين من وجه الأرض |
| الشمس الحَارِقَة | چلچلاتی دھوپ | أعجزت الشمسُ الحارقة العُمَّالَ عن القيام بالعمل |
| تَغَلْغَلَ في الأَحْشَاءِ | رگ وریشہ میں سرایت کرنا | قد تغلغل حبُّ الدعوة إلي الله في أحشاء هؤلاء الدعاة |
| حصل على العُضْوِية | رکنیت حاصل کرنا | حصل والدي علي العضوية في هيئة قانون الأحوال الشخصية الإسلامية لعموم الهند |
| رُسُوم العضوية | رکنیت فیس | قد دفعتُ رسوم العضوية في المنتدي الأدبي |
| تَجَاوُز العَقَبَات | رکاوٹوں پر قابوپانا | قد تجاوز هؤلاء العاملون العقبات الموضوعة في سبيلهم |
| الحدُّ الأقْصَي للعقوبة | زیادی سے زیادہ سزا | يطالب أهل ضحايا الحريق بمعاقبة الجناة بالحد الأقصي للعقوبة |
| أقْصَي التَسْهيلات | زیادہ سے زیادہ سہولیات | توفِّر هذه الجامعة أقصي التسهيلات للدارسين فيها |
| تَفَاهمٌ أَكبَرُ | زیادہ سے زیادہ اتفاق رائے | تحتاج هذه القضية في حلِّها إلي تفاهم أكبر بين الأطراف المَعْنِية |
| تَعْبِيئَة الأَعْضَاء | ممبرسازی | كثَّفت منظمة بجرنك دل العسكرية الهندوسية نشاطَها لتعبيئة الأعضاء في مختلف أنحاء البلد |