٢٠١٧-أغسطس-تعالوا نتعلم
26 أغسطس, 2017تعالوا نتعلم
بدئت هذه الصفحة لتعليم الراغبين في تعلّم اللغة العربية وخاصة طلاب المدارس الابتدائية ليعرفوا تعبيرات جديدة ومصطلحات حديثة باللغة العربية.
| الألفاظ | المعاني | الاستعمال |
| رؤية مرعبة | پریشان کن خواب / خواب پریشاں | ذكر لي صديقي رؤية مرعبة رآها في منامه في الليلة الماضية |
| اتساع الهوة | خلیج کا بڑھنا | تتسع الهُوّة بين البلدين بسبب البيانات المثيرة فلابدَّ من بذل المحاولة الجدية لتقليص الفَجْوة المتفاقمة |
| تقليص الفجوة | خلیج کم کرنا | |
| دواء منشِّط | ٹانک | وصف الطبيب الحاذق دواء منشطاً لولدي الرضيع |
| أقطار نائية | دور دراز علاقے | تستعمل القوي العالمية قاذفات بعيدةَ المدى لإصابة الهدف في الأقطار النائية، فتترك آثاراً بعيدة المدى |
| آثار بعيدة المدى | دور رس اثرات | |
| قاذفات بعيدة المدى | دور مار بمبار | |
| بصورة مبسطة وسريعة | سرسری اور معمولی شکل میں | جاء المفتش التعليمي وتفقّد أقسام الكلية بصورة مبسطة وسريعة |
| إنساق وراء شيئ | کسی چیز کی رو میں بہہ جانا | الطلاب ينساقون وراء موضات غربية |
| رسم الخطة | پلان بنانا | كلَّفتني الإدارةُ برسم الخطة المحكمة للنهوض بالمستوى التعليمي |
| تنازل عن شيئ لصالح فلان | کسی چیز سے کسی کے حق میں دست بردار ہونا | تنازلتُ عن منصب الوكيل لصالح صديقي |
| تصفيف الحروف | کمپوز کرنا | اتصلتُ بصاحب مركز الكمبيوتر لتصفيف الحروف |
| حرسُ شَرَفٍ | گارڈ آف آنر | استعرض رئيس الوزراء حرسَ شرفٍ في البلد |
| ضمانة / ضمانات | گارنٹی | اشتريتُ ثلاَّجة من سوق أمين آباد فقدَّم صاحبُ الدكان ضمانة لسنتين |
| حلُّ المعضلة | گتھی سلجھانا | صديقي معروفٌ بحلِّ المعضلات |
| توازن القوة | طاقت کا توازن | اختل توازنُ القوة في الشرق الأوسط بسبب تدخُّل القوى الأجنبية |
| الجلسة الموسمية | مانسون سیشن | قدَّمت اللجنةُ الدائمة تقريرَها عن قضية التنصُّت على المكالمات الهاتفية في الجسلة الموسمية للبرلمان |
| للجنة الدائمة | قائمہ کمیٹی / اسٹنڈنگ کمیٹی | |
| البيان الأبيض | وہائٹ پیپر | جرى في البرلمان النقاشُ حول البيان الأبيض بشأن امتيازات البرلمان |
| امتيازات البرلمان | پارلیمانی مراعات | |
| افتضح الأمر | پول کھلنا | افتضح أمرُ الذين يستغلون الصناعات المحلية منذ سنوات |
| صناعات محلية | مقامی انڈسٹریز | |
| ضعيف الثقة | دھلمل یقین | هذا الرجل ضعيفُ الثقة بشأن موارد مالية فيهيئ له إخوتُه وسائل لكسب المال |
| موارد مالية | ذرائع آمدنی | |
| هيأ الوسائل | وسائل پیداکرنا/ مہیا کرنا | |
| أفادت المصادر قائلة به | ذرائع نے اطلاع دیتے ہوئے بتایاکہ | أفادت المصادرُ قائلة بأن مصادرَ الاطلاعات لهذه الوكالة مُزَوَّرَةٌ |
| مصادر الاطلاعات | ذرائع معلومات | |
| تترشح المذلة | ذلت ٹپک رہی ہے | تترشَّح المذلةُ من هذه الأعمال التي ارتكبها هذا الرجل |
| جهات / أجهزۃ مسؤلة | ذمہ دار ادارے | أفادت الجهاتُ المسؤلةُ بأن الحكومة الراهنة قد عجزت عن كُبْحِ جَمَاح المفسدين في البلد |
| مضاعفة المسؤلية | قذمہ داری کا بڑھنا | تضاعفت مسؤليةُ الشاب المسلم في الوضع الراهن في البلد |