تعالوا نتعلمVol 7
2 يناير, 2018تعالوا نتعلم 01 أكتوبر 2018
17 أكتوبر, 2018تعالوا نتعلم Vol-8
تعالوا نتعلم
بدئت هذه الصفحة لتعليم الراغبين في تعلّم اللغة العربية وخاصة طلاب المدارس الابتدائية ليعرفوا تعبيرات جديدة ومصطلحات حديثة باللغة العربية.
| الألفاظ | المعاني | الاستعمال |
| يظلّ هذا الأمرُ القضية الأولي | یہ معاملہ سرفہرست ہے/ رہے گا | ستظل قضية فلسطين هي القضية الأولى في الوجدان المسلم، وستبقى الأرضُ المقدسة القضية المركزية للأمة إلى استرداد حقوق الشعب الفلسطيني |
| القضية المركزية | مرکزی مسئلہ | |
| استرداد/استعادة الحقوق | حقوق کی بازیابی | |
| الموقف الثابت المبدءي | اصولی دائمی موقف | حسب تصريح صحافي تعتزم دولة الكويت استضافة مؤتمرٍ دوليٍ لتخفيف معاناة الفلسطينيين نظراً إلى موقفها الثابت المبدىء في دعم الشعب الفلسطيني |
| تصريح صحافي | اخباری بیان | |
| استضافة المؤتمر | کانفرنس کی میزبانی | |
| مبادرة جديدة | نیا اقدام/نئی پہل | يعدُّ هذا المؤتمرُ مبادرة جديدة تُضَافُ إلي سجِلِّ الكويت الحافِلِ بالتحركات الإنسانية والقوافل الإغاثية التي دشنتها عبر تاريخها دعماً للقضية الفلسطينية وتأييدها في المحافل الدولية |
| التحرُّكات الإنسانية | انسانی اقدامات | |
| القوافل الإغاثية | امدادی قافلے/ٹیمیں | |
| المحافل الدولية | بین الاقوامی فورم | |
| حظي بتأييد شعبي | عوامی تائید حاصل کی | حظيت مواقفُ الشيخ أبي الحسن الندوي بتأييد شعبي عربي إسلامي واسع |
| الانتهاكات الإسرائيلية | اسرائیلی خلاف ورزیاں | ندَّد سماحة الشيخ محمد الرابع الحسني الندوي الرئيس العام لندوة العلماء بانتهاكات إسرائيل وممارساتها التعسفية التي تتعارض مع القواعد المقررة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان |
| المُمَارسات التعسُّفية | ظالمانہ کارروائیاں | |
| القواعد المقرَّرة | طے شدہ قواعد وضوابط | |
| الإعلان العالمي لحقوق الإنسان | انسانی حقوق کا عالمی منشور | |
| الدول الصديقة المحبة للسلام | امن پسند دوست ممالک | طالبت الدول العربية والدول الصديقة المحبة للسلام المجتمعَ الدوليَ بالتحرُّك السريع لحلّ القضية الفلسطينية |
| الحصار الخانق | جان لیوا محاصرہ | يعيش سكانُ غزة في ظلّ حصار خانق براً وبحراً وجواً |
| العيش تحت خط الفقر | خط افلاس کے نیچے زندگی گزارنا | ارتفعت نسبة العائلات الفلسطينية التي تعيش تحت خط الفقر |
| الاحتياجات الأساسية | بنیادی ضروریات | قد وضعت الهيئاتُ الخيرية الإسلامية دعمَ الاحتياجات الأساسية للفلسطينيين على رأس برامجها الإنسانية كما أطلقت حملة تضامنية إنسانية معهم |
| حملة تضامنية إنسانية | انسانی یکجہتی مشن | |
| وضع القضية علي رأس….. | مسئلہ کو سرفہرست رکھنا | |
| الطرود الغذائية | غذائی پارسل | تُبذَلُ الجهودُ للعمل على توفير حياة كريمة للاجئين وتخفيف ضغوط الحياة عن كاهلهم عن طريق توزيع الطرود الغذائية عليهم، وإن هذه الجهود تستوجب من أهل الخير تقديم كل أوجه الدعم فقد أبدوا تعاطفاً واسعاً معها |
| توفير حياة كريمة | شریفانہ/باعزت زندگی فراہم کرنا | |
| تخفيف ضغوط الحياة | زندگی کا دباؤ کم کرنا | |
| أوجَه الدعم | امداد کی شکلیں | |
| أبدى تعاطُفاً واسعاً | بڑی ہمدردی ظاہر کی | |
| الأجهزة الطبية | طبی آلات/وسائل | زوّد أهل الخير المستشفيات والمراكز الصحية بالأجهزة الطبية |
| الحقائب المدرسية | اسکول بیگ | وزّعت المدرسة حقائب مدرسية على الطلبة الفائزين |
| الأراضي الزراعية | زراعتی زمینیں | طالب الفلاحوں الحكومة بإنشاء مراكز خاصة لاستصلاح الأراضي الزراعية |
| الدول المانحة/الداعمة | امداد کرنے والے ممالک | أعلنت الدول المانحة عن دعم حقوق الشعوب المضطهدة في مختلف أنحاء العالم |