تردِّي الأحوال المعيشية

موضِع ثِقَة
4 اکتوبر, 2020
الأصواتُ المُرسَلة عبْر البَرِيد
12 نومبر, 2020

تردِّي الأحوال المعيشية

تعالوا نتعلم

بدئت هذه الصفحة لتعليم الراغبين في تعلّم اللغة العربية وخاصة طلاب المدارس الابتدائية ليعرفوا تعبيرات جديدة ومصطلحات حديثة باللغة العربية.

 

الألفاظ المعاني الاستعمال
تردِّي الأحوال المعيشية معاشی حالات کی ابتری خرج مصريون يوم الجمعة في مظاهرات احتجاجاً علي تردِّي الأحوال المعيشية، لكن قوات الأمن واجهت المحتجِّين بالقوة، فسقط اثنان منهم قتيلين وسقط عدد منهم جرحي كما جري اعتقال العشرات في مناطق عديدة
قوَّات الأمن سیکورٹی فورسز/سلامتی فوج
واجه بالقوة طاقت/سختی سے سامنا کرنا
جَرَي الاعتقال گرفتاری ہوئی
سَقَطَ قتيلاً ہلاک ہوا/ مر گیا
سقط جريحاً زخمی ہوا
ردّد المتظاهرون هتَافَات مظاہرین نے نعرے لگائے ردَّد المتظاهرون هتافات مناهضة للرئيس المصري السيسي،ِ وتواصلت الاحتجاجات خلال ساعات الليل، وقطعوا الطريق في القاهرة
ساعات الليل رات کے اوقات
قَطَعَ الطريق راستہ روکنا/ بند کرنا
تَعْزِيزَاتٌ أمنية مُشدَّدة سخت سلامتی/سیکورٹی بندوبست نشرت الحكومة المصرية تعزيزاتٍ أمنية مشدَّدة في محافظات القاهرة
وَسْمٌ /وسوم علي تويتر ٹرینڈ أصدر المحتجون وسم # جمعة الغضب 25 سبتمبر وغرَّد تحته الكثيرون مطالبين برحيل السيسي وتحسين الظروف الحياتية للشعب المصري
غرّد ٹوئٹ کرنا
الظروف الحَياتِية حالات زندگی
مَوْجَة الاحتجاجات احتجاج کی لہر تشهد مصرُ منذ أيامٍ موجة احتجاجاتٍ عَقْبَ دعوة التظاهر التي أطلقها أحد رجال الأعمال الذي طالب في فيديو جديد نشره علي صفحته بموقع فيسبوك، بالإفراج عن المعتقلين ووقف هدم المناز التي تقول الحكومة إنها بنيت بالمخالفة لقوانين البناء وقد أقرت الحكومة غرامات باهظة علي هؤلاء المعتقلين
الصَفْحَة بموقع الفيسبوك فیسبک پیج
إزالة /هدم المباني/المنازل مکانات گرانا/منہدم کرنا
مُخَالَفَة قَوَانين البناء قوانین تعمیرات کی مخالفت
غَرَامَة باهظَة بھاری جرمانہ/تاوان
الشارِعُ المصريُّ مصری عوام إن حِراك الشارع المصري مقدمة لحراك أوسع
حِرَاك مارچ/تحریک
ترخِيص حكومي سرکاری اجازت تقول الحكومة إنها هدمت المنازل التي بنيت دون ترخيص حكومي
التلفزيون الرسمي سرکاری ٹی وی أعلن التلفزيون الرسمي بأن الجزائر تفتتح ثالث أكبر مسجد بالعالم في يوم الذكري السادسة والستين لاندلاع الثورة التحريرية ضد الاستعمار الفرنسي عام 1954م
الثورة التَحْرِيرِية انقلابِ آزادی
تَدْوِينَة /تدوينات بلاگ ندَّد الأمين العام للاتحاد العالمي لعلماء المسلمين بالإساء ة إلي القرآن الكريم في النرويج وذلك في تدوينة نشرها علي صفحته علي فيسبوك
جَائِحَة كورونا کورونا وائرس توقعت منظمة الصحة العالمية أن القارة الأوربية ستشهد شهري أكتوبر ونوفمبر أكثر قسوة مع جائحة كورونا، وارتفاعاً في عدد الوفيات في الشهرين كما أوضحت أن مواجهة الوباء في هذين الشهرين ستكون أكثر صعوبة،وقد تجاوز عدد الإصابات بكورونا حول العالم 29 مليوناً و 185 ألفاً، بينما بلغ عدد الوفيات 928 ألفاً، وتجاوز عدد المتعافين من فيروس كورونا حول العالم 21 مليونا
عدد الوَفِيات مرنے والوں کی تعداد
عدد المُتَعَافِين شفایاب ہونے والوں کی تعداد
عدد الإِصَابَات بكورنا کورونا متاثرین کی تعداد
أكثر صُعُوْبَة بہت یادہ مشکل
أكثر قِسْوَة سخت ترین

 

(محمد وثيق الندوي)