“بالمشمش”

الوسطية في منهج الأدب الإسلامي للدكتور وليد إبراهيم القصاب
5 مارس, 2023
استَغْفِرُوا
6 مارس, 2023

“بالمشمش”

ابتسام الصالح

للأمثال الشعبية قصص تعكس ثقافات الشعوب، فهي المرآة التي نرى من خلالها معتقداتهم وأفكارهم وتصرفاتهم بل إنها قد أسهمت في تشكيل اتجاهات الشعوب وأنماط معيشتهم مما جعل من هذه الأمثال محور اهتمام الباحثين في دراسة الثقافة الشعبية، ومن ضمنها الأمثال الشعبية.

وقصة المثل اليوم هي المقولة الشهيرة: “بالمشمش”.. ويرجع أصل المثل إلى رجلين أحدهما غني والآخر فقير، قد قضى الله سبحانه وتعالى أن الغني يخسر ماله ويفقد ثروته حتى جاء أحد الفقراء ورأى حاله وأشفق عليه ثم استضافه في داره، وفي اليوم الأول ذهب الرجل إلى سوق الخضار والفواكه واشترى الفقير “المضيف” حبّات مشمش لزوجته وأولاده وللضيف أيضاً، وحينما قدم الفقير لضيفه المشمش أكل منه 3 حبات فقط، ثم تبقى الكثير لزوجة الفقير وأولاده، وهنا شعر الفقير بالارتياح بأن الضيف لم يأكل كل المشمش.

وفي اليوم التالي ذهب الفقير لشراء العنب فرجع إلى البيت ومعه عناقيد العنب ثم قدمها للضيف الذي كان تصرفه مختلفاً عن اليوم الأول، فأخذ يأكل العنب حتى كاد أن يقضي على عناقيد العنب فصُدم الفقير المضيف مُذكراً إياه بالاكتفاء ليتبقى لزوجته وأولاده، فقال له حبة حبة”!

فرد الضيف بدوره “لا” هذا بالمشمش” نظراً لكون حبة المشمش كبيرة وفيها بذر ويصعب تناول أكثر من ثمرة دفعة واحدة على النقيض من العنب، الذي يمكن تناول عنقود كامل ومنذ تلك اللحظة إلى يومنا هذا تم تداول هذا المثل، تعبيراً عن استحالة تنفيذ الغرض المطلوب. وإذا قال لك أحد “بالمشمش ” فاعلم أن الأمل بالحصول على الطلب شبه مستحيل.

×