تعالوا نتعلم-سبتمبر الثاني
5 أكتوبر, 2017تعالوا نتعلم-59-08
22 نوفمبر, 2017
| الألفاظ |
المعاني |
الاستعمال |
| تعزيز الشَرَاكة |
حصہ داری کو مضبوط کرنا |
تسعى هذه المؤسسة لتعزيز الشراكة بين العاملين في الحقل الإنساني |
| وَسْطَ إِشَادَاتٍ واسِعَة |
وسیع پیمانے پر پذیرائی کے بیچ |
عُقِدت حفلة التكريم وسط إشادات واسعة من قيادات العمل الخيري بالدور الإنساني الذي اضطلع به هؤلاء الدعاة خلال عملهم وما قدموه من إسهامات رائدة في التواصل والتنسيق مع المؤسسات الخيرية |
| قِيادات العمل الخيري |
رفاہی کام کے رہنما |
| الدور الإنساني |
انسانی کردار |
| اضطلع بـ |
ذمہ داری اٹھانا / اداکرنا |
| إسهامات رائدة |
قائدانہ شرکت / حصہ |
| التواصُل |
ہم آہنگی / باہمی ربط وجوڑ |
| العمل الإنساني |
انسانی خدمت / کام |
استحق هذا الزعيم بجدارة أن يطْلَق عليه لقبُ “المحبُّ للعمل الإنساني” لأنه يتابع بدأبٍ التعاونَ مع الجهات الأجنبية |
| تَابَعَ بِدُؤوب/بِدَأب |
مسلسل نظررکھنا / متابعہ کرنا |
| الجِهات الأجنبية |
غیر ملکی ادارے |
| الرِعَاية |
سرپرستی |
أشاد هذا الطالبُ بالرعاية التي يحظى بها من جامعة ندوة العلماء |
| حظي بـ |
حاصل کرنا / پانا / لطف اندوز ہونا |
| تيسير العمل |
کام کو آسان بنانا |
قُدِّم الدرع التذكاري لأخي تقديراً لجهوده في تيسير عمل الدعوة والتعليم |
| الدِرْعُ التِذْكارِي |
یادگاری شیلڈ / نشان |
| الأزمات الإنسانية |
انسانی سانحے / بحران |
يرى خبراء العمل الإسلامي أن تزايُد الأزمات الإنسانية والكوارث الطبيعية حول العالم يتطلَّب التنسيقَ المشترك من جميع العاملين في المجال الإنساني، والدخولَ في العمل الميداني لتقديم المساعدات المختلفة، كما لابدَّ من تفعيل الدور المساعد للجمعيات الوطنية من أجل تخفيف معاناة شعوب المناطق المنكوبة |
| الكوارث الطبيعية |
قدرتی آفات |
| التنسيق المُشْتَرك |
مشترک تنظیم / انتظام / تعاون |
| العمل المَيدَاني |
زمینی کام |
| الجمعية/الجمعيات الوطنية |
قومی انجمنیں |
| تخفيف المُعَاناة |
پریشانی کم کرنا |
| النِزَاعَات المُسَلَّحَة |
مسلح جھگڑے |
تشتد الحاجة إلي تنشيط مسيرة العمل الإنساني و تعزيز التعاون بين الجمعيات العالمية في مجالات مساعدة ضحايا النزاعات المسلحة والحروب الأهلية |
| الحُرُوب الأهلِية |
خانہ جنگی |
| مسيرة العمل الإنساني |
کاروانِ انسانی خدمت |
| الدول الصِنَاعِية المُتَطَوّرة |
ترقی یافتہ صنعتی ممالک |
أكد المدير التنفيذي للشركة على اختيار أساليب حديثة أسوة بالدول الصناعية المتطورة |
| المدير التنفيذي |
ایگزیکٹیو منیجر |
| الأمور الحَتْمِية |
لازمی امور |
تسعى المنظمات الإسلامية في ألمانيا بشكلٍ دؤوبٍ لتطوير العمل الإسلامي الذي أصبح من الأمور الحتمية التي لا حياد عنها، ليقوم بمُتَطَلِّبات الجالية المسلمة خير قيام، وتقوم بالتوجيه الرشيد البعيد عن الغلو أو التفريط ، ومن الجدير بالذكر أن ظاهرة الإسلاموفوبيا بدأت تنمو يوما بعد يوم في ألمانيا |
| الجَالِية المسلمة |
مسلم کمیونٹی |
| جمع الشَمْلِ |
شیرازہ متحد کرنا |
| التَوجِيه الرَشِيدُ |
صحیح رہنمائی |
| بدأ ينْمُو يوماً بعد يوم |
روز بروز بڑھنا |
